2010-01-01から1年間の記事一覧

「白票」は果たして誰(or 何)に対する抗議なのか

選挙の投票について興味深い意見があったので。 白票の意味 - 真 もわ爛漫 当選者に対する不支持の積極的な表明として、白票を投じよう。という趣旨と理解。 仮に投票結果中9割が白票であれば、投票結果がどうであれ、また、法律がそのときにどうであれ、候…

英語のアルファベット読みが発生する条件

英語の母音は通常、単音節で読む。 "a" → [æ] (ぇぁ) "i" → [i] (い) "u" → [ʌ] (綺麗な「あ」) "e" → [e] (え) "o" → [o] (お) これが時々、アルファベット読みに変化することがある。 例えば、 mind → [máind] (まいんど) fine → [fáin] (ふぁいん) の `i'…

英語の読み方は変態的に不規則だと思う

ソフトウェア開発でひっじょーによく出てくる "warning" (警告) という単語がある。これを日本人はかなりの率で「わーにんぐ」と読むのだが、実際の英語での発音は「うぉーにんぐ」に近い。 ところが、なぜ「うぉーにんぐ」と読むのが本来かと聞かれると、答…

日本語の「ん」と「む」

現代日本語の音素 /n/ (ん) は、実際の音声が n になるもの、m になるもの、ng になるものがある。例えば、「しんじゅく」はヘボン式ローマ字表記すると "shi'n'juku" になるが、「しんばし」は "shi'm'bashi" になる。標識における駅名/地名の英語表示は実…